Dean : J'ai expliqué que t'étais débile mental et que je devais garder l'½il sur toi
Sam : Et pour le fusil ?
Dean : J'ai dit que tu chassais les fantômes et que les esprits étaient repoussés par les cartouches de sel. Tu sais les paroles d'un cerveau malade.
Sam : Il a gobé ton histoire ?
Dean : Bin oui, t'as l'air d'un débile mental !!
Dean : J'espére que c'est toi Sam et pas cette erreur de la nature.
Sam : Oui c'est moi. Il est chez Rebecca, avec ton apparence.
Dean : Il est pas bête au moins... Il a pris le plus mignon.
Dean : Bien, il semble que tu partes de cette ville sans moi.
Sam : De quoi tu parles? Je ne vais pas te laisser ici.
Dean : Ecoute, tu prendras soin de la voiture, sinon je reviendrais te hanter.
Sam : Ce n'est pas marrant.
Dean : Aller, c'est marrant.
Dean : Je sais que nous devons faire avec tes prémonitions. Je sais où nous allons.
Sam : Où ?
Dean : Las Vegas.
Sam : Quoi ?
Dean : On choisi une table et on rafle tout
Dean : Hé, ce sont de vieilles poupées ? Parce que lui.
-il montre Sam-
Dean : Il a une incroyable collection de poupées à la maison. Pas vrai ? Hein ?
Sam : Absolument.
Dean : Vous pensez que nous pourrions y jeter un oeil ?
La femme : Je ne sais pas
Dean : S'il vous plaît ? Il les adore. Il ne va pas vous le dire, mais il les habille souvent avec de petits costumes.
Homme : Puis-je vous aider, messieurs?
Dean : Je voudrais un peu de champagne, svp.
Sam : Dean ! C'est pas un serveur
Homme : Ceci est ma salle des Ventes.
SaM: Alors quelle est la théorie ?
PoLicieR : Honnêtement, on ne sait pas.
DeaN : c'est malheureusement ce que je
m'attendais à entendre de la part de la police
Sam écrase alors le pied de Dean et Dean le tape sur la tête.
SaM : Qu'est ce qui te prend ?
DeaN : Pourquoi t'as écrasé mon pied ?